The Heat Maps are updated weekly. The Commitment of Traders report is released on Friday afternoons at 2:30 pm CST. The Heat Maps are typically published between 3:30-4:00 pm CST that day.
Make sure to check the top right corner on the Heat Map page to confirm the date. I have provided a page image below with the date identified in the red circle.